diff --git a/src/locales/pt-BR/analysis.js b/src/locales/pt-BR/analysis.js
index 96a80adf06aa86119d811b6af6fab06ce9da2edd..eb33f10b650524eef77320c8c7e6207951a8f23a 100644
--- a/src/locales/pt-BR/analysis.js
+++ b/src/locales/pt-BR/analysis.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
   'app.analysis.search-users': 'Pesquisa de Usuários',
   'app.analysis.per-capita-search': 'Busca Per Capta',
   'app.analysis.online-top-search': 'Mais Buscadas Online',
-  'app.analysis.the-proportion-of-sales': 'The Proportion Of Sales',
+  'app.analysis.the-proportion-of-sales': 'Proporção de Vendas',
   'app.analysis.channel.all': 'Tudo',
   'app.analysis.channel.online': 'Online',
   'app.analysis.channel.stores': 'Lojas',
diff --git a/src/locales/pt-BR/component.js b/src/locales/pt-BR/component.js
index 1af478deca99563834a21caaac9f41230504ff09..7cf9999c3ab4296935f65eb6d270ec4c9126c485 100644
--- a/src/locales/pt-BR/component.js
+++ b/src/locales/pt-BR/component.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 export default {
   'component.tagSelect.expand': 'Expandir',
-  'component.tagSelect.collapse': 'Colapso',
+  'component.tagSelect.collapse': 'Diminuir',
   'component.tagSelect.all': 'Todas',
 };