diff --git a/src/components/Charts/TimelineChart/index.js b/src/components/Charts/TimelineChart/index.js
index e7ab6b11dea63b237f423855757371bc5fcb3516..018464da5ea3c9f2dbe1d548bf9ec8038c753550 100644
--- a/src/components/Charts/TimelineChart/index.js
+++ b/src/components/Charts/TimelineChart/index.js
@@ -44,8 +44,7 @@ export default class TimelineChart extends React.Component {
     });
 
     const dv = ds.createView();
-    dv
-      .source(data)
+    dv.source(data)
       .transform({
         type: 'filter',
         callback: obj => {
diff --git a/src/components/SettingDarwer/index.js b/src/components/SettingDarwer/index.js
index 386ee6077d45890490b4020fa8375b1906f7ff56..cf1134712dfce5dc4f49bb87f3c12e4f3d5816be 100644
--- a/src/components/SettingDarwer/index.js
+++ b/src/components/SettingDarwer/index.js
@@ -41,13 +41,13 @@ class SettingDarwer extends PureComponent {
             onSelect={value => this.changeSetting('grid', value)}
             style={{ width: 80 }}
           >
-            <Select.Option value="Wide">Wide</Select.Option>
-            <Select.Option value="Fluid">Fluid</Select.Option>
+            <Select.Option value="Wide">定宽</Select.Option>
+            <Select.Option value="Fluid">流式</Select.Option>
           </Select>,
         ],
       },
       {
-        title: 'Fixed Header',
+        title: '固定 Header',
         action: [
           <Switch
             size="small"
@@ -58,6 +58,7 @@ class SettingDarwer extends PureComponent {
       },
       {
         title: '下滑时隐藏 Header',
+        hide: fixedHeader,
         action: [
           <Switch
             size="small"
@@ -67,7 +68,7 @@ class SettingDarwer extends PureComponent {
         ],
       },
       {
-        title: 'Fix Siderbar',
+        title: '固定 Siderbar',
         action: [
           <Switch
             size="small"
@@ -76,7 +77,9 @@ class SettingDarwer extends PureComponent {
           />,
         ],
       },
-    ];
+    ].filter(item => {
+      return !item.hide;
+    });
   };
   changeSetting = (key, value) => {
     const nextState = { ...this.props.setting };
@@ -88,6 +91,11 @@ class SettingDarwer extends PureComponent {
         nextState.grid = 'Fluid';
       }
     }
+    if (key === 'fixedHeader') {
+      if (value) {
+        nextState.autoHideHeader = false;
+      }
+    }
     if (key === 'colorWeak') {
       if (value === 'open') {
         document.body.className = 'colorWeak';