diff --git a/src/components/SettingDrawer/index.js b/src/components/SettingDrawer/index.js
index 91ce41204f09db778697322ffe7ee336f5ffad96..4996e996cfc1f0a66588588d6bcf2dc825706795 100644
--- a/src/components/SettingDrawer/index.js
+++ b/src/components/SettingDrawer/index.js
@@ -66,7 +66,7 @@ class SettingDrawer extends PureComponent {
       {
         title: formatMessage({ id: 'app.setting.hideheader' }),
         disabled: !fixedHeader,
-        disabledReason: '固定 Header 时有效',
+        disabledReason: formatMessage({ id: 'app.setting.hideheader.hint' }),
         action: (
           <Switch
             size="small"
@@ -78,7 +78,7 @@ class SettingDrawer extends PureComponent {
       {
         title: formatMessage({ id: 'app.setting.fixedsidebar' }),
         disabled: layout === 'topmenu',
-        disabledReason: '侧边菜单布局时有效',
+        disabledReason: formatMessage({ id: 'app.setting.fixedsidebar.hint' }),
         action: (
           <Switch
             size="small"
diff --git a/src/locales/en-US.js b/src/locales/en-US.js
index f48a609298d116e017e7ff17f48f50a6077cadbb..ca902c3f93828140167d4f0bd0d4d22ad60b7901 100644
--- a/src/locales/en-US.js
+++ b/src/locales/en-US.js
@@ -175,7 +175,9 @@ export default {
   'app.setting.topmenu': 'Top Menu Layout',
   'app.setting.fixedheader': 'Fixed Header',
   'app.setting.fixedsidebar': 'Fixed Sidebar',
-  'app.setting.hideheader': 'Hidden Header when sliding ',
+  'app.setting.fixedsidebar.tip': 'Works on Side Menu Layout',
+  'app.setting.hideheader': 'Hidden Header when scrolling',
+  'app.setting.hideheader.tip': 'Works when Hidden Header is enabled',
   'app.setting.othersettings': 'Other Settings',
   'app.setting.weakmode': 'Weak Mode',
   'app.setting.copy': 'Copy Setting',
diff --git a/src/locales/zh-CN.js b/src/locales/zh-CN.js
index bf237dfcd4820e205c0db6c31922376b36eb7380..0afa90d76ad82d33afa5070a7294e28c8b36b38d 100644
--- a/src/locales/zh-CN.js
+++ b/src/locales/zh-CN.js
@@ -171,7 +171,9 @@ export default {
   'app.setting.topmenu': '顶部菜单布局',
   'app.setting.fixedheader': '固定 Header',
   'app.setting.fixedsidebar': '固定侧边菜单',
+  'app.setting.fixedsidebar.tip': '侧边菜单布局时可配置',
   'app.setting.hideheader': '下滑时隐藏 Header',
+  'app.setting.hideheader.tip': '固定 Header 时可配置',
   'app.setting.othersettings': '其他设置',
   'app.setting.weakmode': '色弱模式',
   'app.setting.copy': '拷贝设置',