diff --git a/README.ru-RU.md b/README.ru-RU.md index 51063c6a427ffc9c9f1fe3af80696928bd978f97..a3dd14fbebfadf509c4950e267f02decb43a5fa7 100644 --- a/README.ru-RU.md +++ b/README.ru-RU.md @@ -25,15 +25,15 @@ UI-решение "из коробки" для корпоративных при ## Возможности -- :gem: **Neat Design**: Follow [Ant Design specification](http://ant.design/) -- :triangular_ruler: **Common Templates**: Typical templates for enterprise applications -- :rocket: **State of The Art Development**: Newest development stack of React/dva/antd -- :iphone: **Responsive**: Designed for variable screen sizes -- :art: **Theming**: Customizable theme with simple config -- :globe_with_meridians: **International**: Built-in i18n solution -- :gear: **Best Practices**: Solid workflow to make your code healthy -- :1234: **Mock development**: Easy to use mock development solution -- :white_check_mark: **UI Test**: Fly safely with unit and e2e tests +- :gem: **Аккуратный дизайн**: Посмотрите [спецификацию Ant Design](http://ant.design/) +- :triangular_ruler: **Общие шаблоны**: Стандартные шаблоны для корпоративных приложений +- :rocket: **Разработка, как искусство**: Новейший стек технологий React/dva/antd +- :iphone: **Отзывчивая верстка**: Создан для экранов разных размеров +- :art: **Темизация**: Возможность изменения темы с помощью конфигурации +- :globe_with_meridians: **Мультиязычность**: Встроенное i18n решение +- :gear: **Лучшие практики**: Надежные процессы для хорошего кода +- :1234: **Разработка по шиблону**: Простое в использовании решение для разработки +- :white_check_mark: **UI тесты**: Разрабатывайте безопасно с юнит и e2e тестами ## Шаблоны @@ -76,7 +76,7 @@ $ npm install $ npm start # visit http://localhost:8000 ``` -Or you can use the command tool: [ant-design-pro-cli](https://github.com/ant-design/ant-design-pro-cli) +Также можно использовать инструмент командной строки: [ant-design-pro-cli](https://github.com/ant-design/ant-design-pro-cli) ```bash $ npm install ant-design-pro-cli -g @@ -84,16 +84,16 @@ $ mkdir pro-demo && cd pro-demo $ pro new ``` -More instructions at [documentation](http://pro.ant.design/docs/getting-started). +Больше информации в [документации](http://pro.ant.design/docs/getting-started). ## Совместимость -Modern browsers and IE11. +Современные браузеры и IE11. ## Распространение -Any type of contribution is welcome, here are some examples of how you may contribute to this project: +Любые варианты распространения приветствуются! Вот несколько примероы того, как вы можете помочь распространению проекта: -- Use Ant Design Pro in your daily work. -- Submit [issues](http://github.com/ant-design/ant-design-pro/issues) to report bugs or ask questions. -- Propose [pull requests](http://github.com/ant-design/ant-design-pro/pulls) to improve our code. +- Использовать Ant Design Pro в ежедневной работе. +- Создавать [задачи](http://github.com/ant-design/ant-design-pro/issues) заводить баги или отвечать на вопросы. +- Делать [pull-реквесты](http://github.com/ant-design/ant-design-pro/pulls) для совершенствования нашего кода.